‘Esta herida es un mundo’ de Billy-Ray Belcourt llega a España con Letraversal
La obra, traducida al español por Bruno Mattiussi, aborda el cuerpo, el colonialismo y la vida indígena a través del discurso queer. La poesía del canadiense Billy-Ray Belcourt llega por primera vez a España con Esta herida es un mundo, poemario traducido por Bruno...
‘Amor y pan. Notas sobre el hambre’ de Paula Melchor, galardonada con el I Premio de Poesía Letraversal
Más de 700 autoras han enviado sus manuscritos en esta primera edición del premio. El Premio de Poesía Letraversal ha galardonado el poemario Amor y pan. Notas sobre el hambre de Paula Melchor en su primera edición. Un premio con...
Pablo Fidalgo regresa a la poesía con ‘La dejadez’
El poemario forma parte del proyecto conjunto con la pieza teatral La enciclopedia del dolor. Tomo I: Esto que no salga de aquí. Letraversal presenta La dejadez, el último poemario de Pablo Fidalgo. El escritor, dramaturgo y comisario de artes escénicas retorna a la...
Tips de escritura de Violeta Niebla
La poeta y autora de Letraversal da algunas pinceladas a aquellos que se inician en el universo poético. Nuestra autora Violeta Niebla trasciende su labor de poeta para convertirse en guía y docente. En este post reunimos algunos de los tips de escritura o...
Los delirantes, primer poemario en español de Matilda Södergran, traducido por David Guijosa
La obra reúne algunos de los poemas más representativos de la autora finlandesa, galardonada en su país natal y en Suecia por su trabajo poético. La obra de Matilda Södergran llega por primera vez a España con Los delirantes. Este poemario recoge una selección de los...